Mostrar el registro sencillo del ítem
Manual técnico de SATE: claves y detalles para la elaboración de proyectos de calidad
| dc.contributor.author | Epelde Merino, Marta | |
| dc.date.accessioned | 2026-06-12T07:30:05Z | |
| dc.date.available | 2026-06-12T07:30:05Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.identifier.citation | Epelde Merino, M. (2026). Manual técnico de SATE: claves y detalles para la elaboración de proyectos de calidad. CONTART Alicante 2026. XI Convención Internacional de la Arquitectura Técnica, Alicante, España. | es |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12251/4187 | |
| dc.description.abstract | La rehabilitación energética del parque edificado es uno de los grandes retos actuales en materia de sostenibilidad, impulsado por un marco normativo y por directivas cada vez más exigentes que buscan reducir el consumo energético y las emisiones asociadas a los edificios existentes. En este escenario, el Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE) se consolida como una de las soluciones más eficaces para mejorar el comportamiento térmico de los edificios. Sin embargo, su eficacia y durabilidad dependen directamente del rigor técnico con el que se proyecta y ejecuta. Ante la constatación de que no siempre se aplica correctamente, surge la necesidad de crear un manual técnico de SATE dirigido a profesionales, que garantice su adecuada definición, ejecución y control. Además, este manual también quiere aportar a los aparejadores un documento que les permita defender su implicación y protagonismo en la redacción de los proyectos de rehabilitación energética. La elaboración del manual se ha basado en el análisis de la normativa vigente, las directivas relacionadas con la eficiencia energética y la documentación técnica de sistemas SATE certificados por los fabricantes. A partir de esta base, se han identificado los criterios previos fundamentales para la definición de un proyecto técnico de SATE, como el estudio de la envolvente térmica, la resolución de puentes térmicos, el tratamiento de puntos singulares y la correcta preparación del soporte. Posteriormente, se ha estructurado el contenido del manual de forma progresiva, integrando aspectos de proyecto, ejecución, control e inspección, así como el estudio de patologías habituales. El resultado principal es un manual técnico completo y sistemático que aborda el SATE desde una perspectiva integral. El documento expone detalladamente las características del sistema, los distintos elementos que lo componen, los materiales auxiliares necesarios y la importancia de utilizar kits certificados por el fabricante. Asimismo, se recogen los certificados más relevantes y se establecen directrices claras para la redacción de los distintos documentos que conforman un proyecto de SATE. El manual incluye también un repaso exhaustivo de los puntos de inspección clave, tanto en fase de proyecto como durante la dirección de obra. Finalmente, se dedica un capítulo específico al análisis de las patologías y errores más comunes, con el fin de comprender su origen y evitar su repetición. Todo ello se complementa con la puesta en valor del SATE no solo como solución energética, sino también como sistema compatible con la conservación y mejora de la estética original de los edificios. Este manual pretende convertirse en una herramienta de referencia para los aparejadores, recopilando de manera clara y rigurosa todos los aspectos necesarios para proyectar y ejecutar correctamente un SATE. A través del conocimiento profundo del sistema, de sus componentes y de las patologías más frecuentes, se busca mejorar la calidad de las intervenciones, garantizar la durabilidad del sistema y contribuir de forma efectiva a la rehabilitación energética y sostenible del parque edificado. | es |
| dc.description.abstract | The energy rehabilitation of the building stock is one of the major current challenges in sustainability, driven by an increasingly demanding regulatory framework and directives that seek to reduce energy consumption and the emissions associated with existing buildings. In this scenario, the External Thermal Insulation Composite System (ETICS) is consolidated as one of the most effective solutions for improving the thermal performance of buildings. However, its effectiveness and durability depend directly on the technical rigour with which it is designed and executed. Given the evidence that it is not always applied correctly, the need arises to create a technical ETICS manual for professionals, ensuring its proper definition, execution and control. In addition, this manual also seeks to provide quantity surveyors with a document that allows them to defend their involvement and leading role in drafting energy rehabilitation projects. The manual has been prepared on the basis of an analysis of current regulations, directives related to energy efficiency and technical documentation for ETICS systems certified by manufacturers. On this basis, the fundamental preliminary criteria for defining an ETICS technical project have been identified, such as the study of the thermal envelope, the resolution of thermal bridges, the treatment of singular points and the correct preparation of the substrate. Subsequently, the content of the manual has been structured progressively, integrating aspects of design, execution, control and inspection, as well as the study of common pathologies. The main result is a complete and systematic technical manual that addresses ETICS from an integral perspective. The document sets out in detail the characteristics of the system, the different elements that compose it, the necessary auxiliary materials and the importance of using kits certified by the manufacturer. It also includes the most relevant certificates and establishes clear guidelines for drafting the different documents that make up an ETICS project. The manual also includes an exhaustive review of the key inspection points, both at the design stage and during site management. Finally, a specific chapter is devoted to the analysis of the most common pathologies and errors, in order to understand their origin and prevent their recurrence. All of this is complemented by highlighting the value of ETICS not only as an energy solution, but also as a system compatible with the conservation and improvement of the original aesthetics of buildings. This manual aims to become a reference tool for quantity surveyors, clearly and rigorously compiling all the aspects necessary to design and correctly execute an ETICS. Through in-depth knowledge of the system, its components and its most frequent pathologies, the aim is to improve the quality of interventions, guarantee the durability of the system and contribute effectively to the energy and sustainable rehabilitation of the building stock. | es |
| dc.description.sponsorship | Consejo General de la Arquitectura Técnica de España | es |
| dc.language.iso | spa | es |
| dc.publisher | Consejo General de la Arquitectura Técnica de España, CGATE | es |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.title | Manual técnico de SATE: claves y detalles para la elaboración de proyectos de calidad | es |
| dc.title.alternative | SATE technical manual: keys and details for the preparation of quality projects. | es |
| dc.type | conferenceObject | es |
| dc.identifier.conferenceObject | CONTART Alicante 2026. XI Convención Internacional de la Arquitectura Técnica | es |
| dc.rights.accessRights | openAccess | es |
| dc.subject.keyword | Sistema de Aislamiento Térmico por Exterior (SATE) | es |
| dc.subject.keyword | Fachadas | es |
| dc.subject.keyword | Aislamiento térmico | es |
| dc.subject.keyword | Rehabilitación energética | es |
| dc.subject.keyword | Sostenibilidad | es |
| dc.subject.keyword | Eficiencia energética | es |
| dc.subject.keyword | Detalles constructivos | es |
| dc.subject.keyword | Gestión de la calidad | es |
| dc.subject.keyword | Mantenimiento de edificios | es |
| dc.subject.keyword | Control de ejecución | es |
| dc.subject.unesco | 3305 Tecnología de la Construcción | es |
| dc.subject.unesco | 3308 Ingeniería y Tecnología del Medio Ambiente | es |
| dc.subject.unesco | 3313.04 Material de Construcción | es |
| dc.subject.unesco | 3310.04 Ingeniería de Mantenimiento | es |




