Estudio de la vibración mano - brazo cuando se emplean taladros percutores sobre tres materiales distintos

Abstract

La creciente mecanización de las labores industriales producida durante las últimas décadas a nivel internacional ha supuesto un gran incremento del número de trabajadores expuestos a vibraciones mano- brazo debido al empleo de herramientas vibrantes de mano. Además del malestar producido por la sintomatología de la enfermedad, las vibraciones mano-brazo conducen a problemas socioeconómicos para los pacientes y elevados costes para la sociedad. El síndrome de vibración mano-brazo es una enfermedad industrial reconocida que se produce como consecuencia de una exposición prolongada a vibraciones producidas por herramientas que vibran durante su funcionamiento. El síndrome agrupa una serie de trastornos que afectan al sistema circulatorio periférico, al sistema nervioso periférico y al sistema esquelético de la mano y el brazo. La clínica de este síndrome incluye parestesias en los dedos, dolor, debilidad en la muñeca y mano, blanqueamiento digital, intolerancia al frío, debilidad en los flexores digitales y músculos intrínsecos, decoloración y lesiones tróficas superficiales de los dedos. Si bien el síndrome mano-brazo puede ser reversible en las fases más tempranas de la enfermedad, la eliminación de los síntomas es muy complicada en los casos más severos. Los taladros percutores son herramientas muy empleadas en el sector de la construcción. Para la realización de los taladros el sistema combina un movimiento de rotación con impactos en la dirección de avance de la broca. Cuando se utilizan taladros percutores en el sector de la construcción, la magnitud de la vibración producida sobre el sistema mano-brazo también se puede ver afectada por otros factores como pueden ser las características físicas y mecánicas del material que se taladra. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que el uso de taladros percutores en materiales de construcción genera niveles de vibración mano-brazo que superan con frecuencia los valores límite establecidos por la normativa vigente, evidenciando la necesidad de medidas preventivas específicas y de una revisión crítica de los valores declarados por los fabricantes.

The increasing mechanization of industrial work in recent decades at international level has led to a large increase in the number of workers exposed to hand-arm vibrations due to the use of vibrating hand tools. In addition to the discomfort produced by the symptomatology of the disease, hand-arm vibrations lead to socio-economic problems for patients and high costs for society. Hand-arm vibration syndrome is a recognized industrial disease which occurs as a result of prolonged exposure to vibrations produced by tools that vibrate during operation. The syndrome groups a number of disorders that affect the peripheral circulatory system, the peripheral nervous system and the skeletal system of the hand and arm. Clinical signs of this syndrome include paresthesia in the fingers, pain, weakness in the wrist and hand, digital whitening, cold intolerance, weakness in the digital flexors and intrinsic muscles, discoloration and superficial trophic lesions of the fingers. Although hand-arm syndrome can be reversible in the earliest stages of the disease, the elimination of symptoms is very complicated in the most severe cases. Impact drills are widely used in the construction industry. For the drilling, the system combines a rotational movement with impacts in the direction of the drill. When percussion drills are used in the construction industry, the magnitude of vibration produced on the hand-arm system may also be affected by other factors such as the physical and mechanical characteristics of the material being drilled. The results obtained show that the use of hammer drills in construction materials generates hand-arm vibration levels that frequently exceed the limit values established by current regulations, highlighting the need for specific preventive measures and a critical review of the values declared by manufacturers.